eSamizdat. Rivista di culture dei paesi slavi / Journal of Slavic Cultures / Журнал славянских культур

Info

“eSamizdat. Rivista di culture dei paesi slavi” è una rivista scientifica peer-reviewed. Esce a cadenza annuale in formato open access elettronico.

Avvisi

2022-02-03

CALL FOR PAPERS (2022)

Fascicolo completo

Marco Puleri

Ripensare il post-sovietico. Un’introduzione
- PDF
Serguei Alex. Oushakine

The Colonial Scramble and Its Aftermath: Writing Public Histories of the Postcolonies of Socialism
- PDF (English)
Dirk Uffelmann

La teoria postcoloniale come nazionalismo post-coloniale
- PDF
Valentina Marcati

Il Daghestan oltre l’orientalismo sovietico: il romanzo “Prazdničnaja gora” di Alisa Ganieva
- PDF
Elena Chkhaidze

Cultural Hybridity in Andrei Bitov: Armenia, Russia, Georgia
- PDF (Русский)
Michela Romano

(Post-/De-) Colonial Baltic Shades: The Latvian Case and its Global Breath
- PDF (English)
Dmitriy Melnikov

Writing on the Margins? Building the New Literary Economy in Post-Soviet Kazakhstani Russophone Literature
- PDF (English)
Anna Vozna

Towards World Russians? How Ukrainian Russophones Construct Boundaries from the Russian Federation
- PDF (English)
Elisa Lucente

“The moon was not Stalinist”. Post-Soviet Memory: Narratives from the Borderland City of Lviv
- PDF (English)
Daria Cusitcaia, Ilaria Zaggia

Collective Memory and Identity Issues in Post-Soviet Belarus: Soft-Belarusisation and the Kastus’ Kalinoŭski Myth
- PDF (English)
Marco Puleri, Ilja Gerasimov

“Alla ricerca di un nuovo nome per la regione post-sovietica”. Un dialogo con Ilja Gerasimov sulla paralisi della politica del futuro nei “paesi formalmente post-sovietici ma non propriamente postcoloniali”
- PDF
Mikhail Minakov, Alexander Etkind

“We have no postcolonial theory as such, but only different imperial experiences”. A Conversation with Alexander Etkind on the Imperial Experience of Russia in Global Perspective
- PDF (English)
Alessandro Achilli, Iya Kiva

“Literature is like a surgeon at a field hospital”. A Conversation with Iya Kiva on Poetry, Inclusion, Multilingualism, Ukraine and Belarus
- PDF (Русский)
Manuel Ghilarducci, Viktar Marcinovič

“Lo scrittore bielorusso è colui che percorre i sentieri della lingua per la prima volta”. Viktar Marcinovič sulle sfide e le specificità della letteratura bielorussa
- PDF
Nina Friess, Irina Gumyrkina, Sergey Kim

“Like a crooked mirror”. A Conversation with Irina Gumyrkina and Sergey Kim on Post-Soviet Kazakhstan
- PDF (English)
Marco Puleri, Silvia Albertazzi, Gabriella Imposti

“Incontri possibili e impossibili tra culture”. Un dialogo con Silvia Albertazzi e Gabriella Imposti sulla storia degli studi postcoloniali in Italia
- PDF

Giuseppe Ghini

Danzando al ritmo di “Goya”
- PDF
Luciano Mecacci

La dimora delle ombre: il rapporto tra Mandel’štam e Vygotskij
- PDF
Elena Voronovich

Le opere perdute di Jurij Pimenov (1920-1930)
- PDF
Alessandro Alfieri

Paradžanov e Lady Gaga: teologia armena e immaginario pop
- PDF
Giulia Olga Fasoli

Tadeusz Różewicz tra l’immondezzaio e il silenzio
- PDF
Marco Biasio

On the Banality of Translation: Danilo Kiš and the “Exercices de style”
- PDF (English)

Dmitrij Lichačëv, Andrej Grišunin

La volontà dell’autore. Due saggi teorici (traduzione di Giulia De Florio)
- PDF
Lidija Spiridonova

La scelta della fonte del testo base (traduzione di Tania Triberio)
- PDF
Jurij Lotman, Nikita Tolstoj, Boris Uspenskij

Alcune questioni relative alla testologia e alle pubblicazioni dei monumenti letterari russi del XVIII secolo (traduzione di Margherita De Michiel)
- PDF
Michail Odesskij

La testologia tra modello ‘canonico’ e modello ‘dinamico’ (traduzione di Chiara Rampazzo)
- PDF
Natal’ja Velikanova

La volontà e l’involontarietà dell’autore di “Guerra e pace” (traduzione di Sara Mazzoni)
- PDF
Lidija Spiridonova

La testologia delle lettere di M. Gor’kij (traduzione di Marco Caratozzolo)
- PDF
Elena Pogorel’skaja

Alcune note di carattere testologico sul racconto “Via Dante” di Isaak Babel’ (traduzione di Giorgia Pomarolli)
- PDF
Dmitrij Nikolaev

La specificità dei testi letterari della diaspora russa negli anni Venti e Trenta (traduzione di Iris Karafillidis)
- PDF
Ljudmila Surovova

Di cosa parlano i manoscritti: un’analisi della prima redazione di “Leto gospodne” di I. Šmelëv (traduzione di Iris Karafillidis)
- PDF

eSamizdat. Rivista di culture dei paesi slavi / Journal of Slavic Cultures / Журнал славянских культур

Info

Avvisi

CALL FOR PAPERS (2022)

Volume 14Oltre il “post-”. L’esperienza (post-)sovietica sotto la lente (post-)coloniale

Fascicolo completo

Oltre il “post-” (a cura di Anita Frison e Marco Puleri)

Ripensare il post-sovietico. Un’introduzione

The Colonial Scramble and Its Aftermath: Writing Public Histories of the Postcolonies of Socialism

La teoria postcoloniale come nazionalismo post-coloniale

Il Daghestan oltre l’orientalismo sovietico: il romanzo “Prazdničnaja gora” di Alisa Ganieva

Cultural Hybridity in Andrei Bitov: Armenia, Russia, Georgia

(Post-/De-) Colonial Baltic Shades: The Latvian Case and its Global Breath

Writing on the Margins? Building the New Literary Economy in Post-Soviet Kazakhstani Russophone Literature

Towards World Russians? How Ukrainian Russophones Construct Boundaries from the Russian Federation

“The moon was not Stalinist”. Post-Soviet Memory: Narratives from the Borderland City of Lviv

Collective Memory and Identity Issues in Post-Soviet Belarus: Soft-Belarusisation and the Kastus’ Kalinoŭski Myth

“Alla ricerca di un nuovo nome per la regione post-sovietica”. Un dialogo con Ilja Gerasimov sulla paralisi della politica del futuro nei “paesi formalmente post-sovietici ma non propriamente postcoloniali”

“We have no postcolonial theory as such, but only different imperial experiences”. A Conversation with Alexander Etkind on the Imperial Experience of Russia in Global Perspective

“Literature is like a surgeon at a field hospital”. A Conversation with Iya Kiva on Poetry, Inclusion, Multilingualism, Ukraine and Belarus

“Lo scrittore bielorusso è colui che percorre i sentieri della lingua per la prima volta”. Viktar Marcinovič sulle sfide e le specificità della letteratura bielorussa

“Like a crooked mirror”. A Conversation with Irina Gumyrkina and Sergey Kim on Post-Soviet Kazakhstan

“Incontri possibili e impossibili tra culture”. Un dialogo con Silvia Albertazzi e Gabriella Imposti sulla storia degli studi postcoloniali in Italia

Articoli - Sezione miscellanea

Danzando al ritmo di “Goya”

La dimora delle ombre: il rapporto tra Mandel’štam e Vygotskij

Le opere perdute di Jurij Pimenov (1920-1930)

Paradžanov e Lady Gaga: teologia armena e immaginario pop

Tadeusz Różewicz tra l’immondezzaio e il silenzio

On the Banality of Translation: Danilo Kiš and the “Exercices de style”

Traduzioni - Tekstologija. Studi teorici e pratici (a cura di Chiara Rampazzo)

La volontà dell’autore. Due saggi teorici (traduzione di Giulia De Florio)

La scelta della fonte del testo base (traduzione di Tania Triberio)

Alcune questioni relative alla testologia e alle pubblicazioni dei monumenti letterari russi del XVIII secolo (traduzione di Margherita De Michiel)

La testologia tra modello ‘canonico’ e modello ‘dinamico’ (traduzione di Chiara Rampazzo)

La volontà e l’involontarietà dell’autore di “Guerra e pace” (traduzione di Sara Mazzoni)

La testologia delle lettere di M. Gor’kij (traduzione di Marco Caratozzolo)

Alcune note di carattere testologico sul racconto “Via Dante” di Isaak Babel’ (traduzione di Giorgia Pomarolli)

La specificità dei testi letterari della diaspora russa negli anni Venti e Trenta (traduzione di Iris Karafillidis)

Di cosa parlano i manoscritti: un’analisi della prima redazione di “Leto gospodne” di I. Šmelëv (traduzione di Iris Karafillidis)