eSamizdat. Rivista di culture dei paesi slavi

Ultimo numero

V. 14 (2021)
Pubblicato il 31 dicembre 2021
Oltre il “post-”. L’esperienza (post-)sovietica sotto la lente (post-)coloniale

eSamizdat XIV (2021)

Più
Fascicolo completo
PDF

Oltre il “post-” (a cura di Anita Frison e Marco Puleri)

Marco Puleri
p. 7-17
Ripensare il post-sovietico. Un’introduzione
PDF
Serguei Alex. Oushakine
p. 19-43
The Colonial Scramble and Its Aftermath: Writing Public Histories of the Postcolonies of Socialism
PDF (English)
Dirk Uffelmann
p. 45-57
La teoria postcoloniale come nazionalismo post-coloniale
PDF
Valentina Marcati
p. 59-76
Il Daghestan oltre l’orientalismo sovietico: il romanzo “Prazdničnaja gora” di Alisa Ganieva
PDF
Elena Chkhaidze
p. 77-86
Cultural Hybridity in Andrei Bitov: Armenia, Russia, Georgia
PDF (Русский)
Michela Romano
p. 87-104
(Post-/De-) Colonial Baltic Shades: The Latvian Case and its Global Breath
PDF (English)
Dmitriy Melnikov
p. 105-120
Writing on the Margins? Building the New Literary Economy in Post-Soviet Kazakhstani Russophone Literature
PDF (English)
Anna Vozna
p. 121-136
Towards World Russians? How Ukrainian Russophones Construct Boundaries from the Russian Federation
PDF (English)
Elisa Lucente
p. 137-152
“The moon was not Stalinist”. Post-Soviet Memory: Narratives from the Borderland City of Lviv
PDF (English)
Daria Cusitcaia, Ilaria Zaggia
p. 153-167
Collective Memory and Identity Issues in Post-Soviet Belarus: Soft-Belarusisation and the Kastus’ Kalinoŭski Myth
PDF (English)
Marco Puleri, Ilja Gerasimov
p. 171-183
“Alla ricerca di un nuovo nome per la regione post-sovietica”. Un dialogo con Ilja Gerasimov sulla paralisi della politica del futuro nei “paesi formalmente post-sovietici ma non propriamente postcoloniali”
PDF
Mikhail Minakov, Alexander Etkind
p. 185-190
“We have no postcolonial theory as such, but only different imperial experiences”. A Conversation with Alexander Etkind on the Imperial Experience of Russia in Global Perspective
PDF (English)
Alessandro Achilli, Iya Kiva
p. 191-200
“Literature is like a surgeon at a field hospital”. A Conversation with Iya Kiva on Poetry, Inclusion, Multilingualism, Ukraine and Belarus
PDF (Русский)
Manuel Ghilarducci, Viktar Marcinovič
p. 201-210
“Lo scrittore bielorusso è colui che percorre i sentieri della lingua per la prima volta”. Viktar Marcinovič sulle sfide e le specificità della letteratura bielorussa
PDF
Nina Friess, Irina Gumyrkina, Sergey Kim
p. 211-217
“Like a crooked mirror”. A Conversation with Irina Gumyrkina and Sergey Kim on Post-Soviet Kazakhstan
PDF (English)
Marco Puleri, Silvia Albertazzi, Gabriella Imposti
p. 219-225
“Incontri possibili e impossibili tra culture”. Un dialogo con Silvia Albertazzi e Gabriella Imposti sulla storia degli studi postcoloniali in Italia
PDF

Articoli - Sezione miscellanea

Giuseppe Ghini
p. 229-234
Danzando al ritmo di “Goya”
PDF
Luciano Mecacci
p. 235-241
La dimora delle ombre: il rapporto tra Mandel’štam e Vygotskij
PDF
Elena Voronovich
p. 243-253
Le opere perdute di Jurij Pimenov (1920-1930)
PDF
Alessandro Alfieri
p. 255-264
Paradžanov e Lady Gaga: teologia armena e immaginario pop
PDF
Giulia Olga Fasoli
p. 265-277
Tadeusz Różewicz tra l’immondezzaio e il silenzio
PDF
Marco Biasio
p. 279-293
On the Banality of Translation: Danilo Kiš and the “Exercices de style”
PDF (English)

Traduzioni - Tekstologija. Studi teorici e pratici (a cura di Chiara Rampazzo)

Dmitrij Lichačëv, Andrej Grišunin
p. 297-309
La volontà dell’autore. Due saggi teorici (traduzione di Giulia De Florio)
PDF
Lidija Spiridonova
p. 311-323
La scelta della fonte del testo base (traduzione di Tania Triberio)
PDF
Jurij Lotman, Nikita Tolstoj, Boris Uspenskij
p. 325-337
Alcune questioni relative alla testologia e alle pubblicazioni dei monumenti letterari russi del XVIII secolo (traduzione di Margherita De Michiel)
PDF
Michail Odesskij
p. 339-349
La testologia tra modello ‘canonico’ e modello ‘dinamico’ (traduzione di Chiara Rampazzo)
PDF
Natal’ja Velikanova
p. 351-357
La volontà e l’involontarietà dell’autore di “Guerra e pace” (traduzione di Sara Mazzoni)
PDF
Lidija Spiridonova
p. 359-364
La testologia delle lettere di M. Gor’kij (traduzione di Marco Caratozzolo)
PDF
Elena Pogorel’skaja
p. 365-372
Alcune note di carattere testologico sul racconto “Via Dante” di Isaak Babel’ (traduzione di Giorgia Pomarolli)
PDF
Dmitrij Nikolaev
p. 373-380
La specificità dei testi letterari della diaspora russa negli anni Venti e Trenta (traduzione di Iris Karafillidis)
PDF
Ljudmila Surovova
p. 381-391
Di cosa parlano i manoscritti: un’analisi della prima redazione di “Leto gospodne” di I. Šmelëv (traduzione di Iris Karafillidis)
PDF
Visualizza tutte le uscite