Георгий Иванов - Ирина Одоевцева - Роман Гуль: Тройственный союз. Переписка 1953-1958 годов, Публ., сост., коммент. А.Ю.Арьева и С.Гуаньелли, Петрополис, Санкт-Петербург 2010 [Il libro è stato presentato su Radio Svoboda, durante la trasmissione «Поверх барьеров. Мифы и репутации» di Ivan Tolstoj - Vai al testo della trasmissione - Vai al documento audio della trasmissione]

Aleksej Lozina-Lozinskij, Solitudine. Capri e Napoli (appunti casuali di un girovago), a cura di Felice Senatore e Simone Guagnelli, introduzione di Michail Talalay, prefazione di Felice Senatore, traduzione e postfazione di Simone Guagnelli, note di Felice Senatore e Simone Guagnelli, Scienze e Lettere, Roma 2010 [Il libro è stato presentato su Radio Svoboda, durante la trasmissione «Поверх барьеров. Мифы и репутации» di Ivan Tolstoj - Vai al testo della trasmissione - Vai al documento audio della trasmissione]

Massimo Maurizio, "Bespredmetnaja junost'" A. Egunova: tekst i kontekst, Intrada, 2008

Alessandro Catalano, Zápas o svědomí. Kardinál Arnošt Vojtěch z Harrachu (1598-1667) a protireformace v Čechách, Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2008

Anna Jampol’skaja, Marco Dinelli, Lenin. Dalla Pravda a Prada: storie da una rivoluzione, TEA, Milano 2008

Raffaella Vassena, Reawakening National Identity. Dostoevskii's Diary of a Writer and its Impact on Russian Society, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007

Michal Viewegh, Romanzo per donne, traduzione di Alessandro Catalano, Instar libri, Torino 2006

Marco Caratozzolo, La Russia allo specchio. Cultura, società e politica dell'emigrazione russa a Parigi negli anni Trenta, L'Harmattan Italia, Torino 2006

Michal Viewegh, Il caso dell'infedele Klára, traduzione di Alessandro Catalano, Instar libri, Torino 2005, pagine 192 - Euro 14,50

Alessandro Catalano, La Boemia e la riconquista delle coscienze. Ernst Adalbert von Harrach e la Controriforma in Europa centrale (1620-1667). Premessa di Adriano Prosperi, Edizioni di storia e letteratura [Temi e testi 55, Serie Tribunali della Fede], Roma 2005, pp. XXVI-550, € 78, ISBN 88-8498-255-3

Viktor Pelevin, La freccia gialla, traduzione dal russo e postfazione di Catia Renna e Tatjana Olear, Mondadori Milano 2005

L’immaginazione, 2001 (XVIII), 179 [Fascicolo monografico dedicato alla letteratura ceca a cura di A. Catalano]

L’immaginazione, 2004 (XXI), 208 [Fascicolo monografico dedicato alla recente narrativa ceca a cura di A. Catalano]

Vladislav Otrošenko, Didascalie a foto d'epoca, traduzione di Mario Caramitti e Bianca Sulpasso, Voland, Roma 2004

Alessandro Catalano, Sole rosso su Praga. La letteratura ceca tra socialismo e underground (1945-1959). Un'interpretazione, Bulzoni, Roma 2004, 331 pp., ISBN 88-8319-899-9, € 23.00

Jurij Tynjanov, Kjuchlja, traduzione di Agnese Accattoli, Metauro Edizioni, Pesaro 2004