[Dall'incipit della traduzione]

Da noi si scrive molto delle nostre radici, le radici della cultura russa, ma si fa molto poco per spiegarle davvero a un vasto pubblico, mentre le nostre radici non sono solamente la letteratura russa antica e il folklore russo, ma anche tutta la cultura che ci è vicina. La Russia, come un grande albero, ha un sistema di radici molto grandi e una chioma di foglie altrettanto grande, che tocca le chiome di altri alberi. Non conosciamo di noi stessi le cose più semplici. E non pensiamo nemmeno a queste semplici cose.