Roberto Adinolfi (Napoli 1978) ha studiato presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli. Durante il suo iter universitario si è recato tre volte in Bulgaria, presso l' Università S. Clemente di Ochrida di Sofija e l'Accademia delle Scienze di Sofija. Si è inoltre recato a Mosca presso l'Università RGGU (Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Universitet) durante uno scambio tra università. In Bulgaria ha svolto studi e ricerche sotto la guida della Prof. Klimentina Ivanova, docente di Letteratura Bulgara Antica presso l'Università di Sofija, delle Prof.sse Anisava Miltenova e Nina Georgieva dell'Accademia delle Scienze, Ani Kirilova, Anita Komicka e Iglinka Misheva dell'Istituto di Etnografia. Si è laureato il 03-12-01 presentando la tesi di laurea in Lingua e Letteratura Bulgara, intitolata 'La figura del Diavolo nei testi dualistico-bogomili bulgari', con la votazione di 110 e lode. Ha finora effettuato delle traduzioni da testi bulgari, tuttora inedite. Attualmente è dottorando presso l'Università di Roma 'La Sapienza'.